-
1 state minister
-
2 State Minister
Menteri Negara -
3 minister
-
4 minister
міністр; дипломатичний представник, посланник; священнослужитель- minister-counsellor
- minister for external affairs
- minister for foreign affairs
- minister for foreign trade
- minister for internal affairs
- minister for public health
- minister in charge
- minister in no charge
- minister of agriculture
- minister of an embassy
- minister of church
- minister of culture
- minister of defence
- minister of defense
- minister of education
- minister of finance
- minister of foreign affairs
- minister of health
- minister of justice
- minister of power
- minister of state
- minister of the interior
- minister of transport
- minister plenipotentiary
- minister with portfolio
- minister without portfolio -
5 state
n. 1. улс, гүрэн. \state matters улсын/ төрийн хэрэг. a \state minister төрийн сайд. 2. байдал, нөхцөл. be in a \state of poverty ядуу зүдүү байдалд байх. 3. төрийн ёслол. adj. 1. улсын, төрийн. 2. баяр ёслолын, ёслолын. v. 1. мэдэгдэх, зарлах. 2. томьёолох, тэмдэглэх. 3. өгүүлэх, илтгэх. \state your name and address. Нэр хаягаа хэлэгтүн. stateless adj. ямар ч улсын харьяалалгүй (хүн). the State Department АНУ-ын Төрийн Департамент. state-of-the-art adj. хамгийн орчин үеийн техник технологийн ололт дээр тулгуурласан. -
6 minister
minister (of State) for Defence Procurement — Бр. (государственный) министр по военным закупкам
minister (of State) for the Armed Forces — Бр. (государственный) министр по делам ВС
-
7 minister
minister [ˈmɪnɪstər]1. nounb. (religious) pasteur m3. compounds* * *['mɪnɪstə(r)] 1.1) GB Politics ministre mminister of ou for Defence —
2) Religion ministre m (du culte)2.intransitive verb ( care for) soutto minister to — donner des soins à [person]
-
8 minister
A n1 GB Pol ministre m ; minister of ou for Defence/the Environment, Defence/Environment minister ministre de la Défense/de l'Environnement ; ⇒ cabinet minister, junior minister, minister of state ;B vi1 ( care for) sout to minister to donner des soins à [person] ; to minister to sb's needs pourvoir aux besoins de qn ; -
9 minister of state
minister of state n GB Pol ministre m délégué ; Minister of State for Education ministre délégué auprès du ministre de l'Éducation. -
10 minister
minister ['mɪnɪstə(r)]1 noun∎ the Minister of Education/Defence le ministre de l'Éducation/de la Défense;∎ Minister of State secrétaire mf d'État;∎ Minister without Portfolio ministre m sans portefeuille(b) (diplomat) ministre m∎ minister of God ministre m du culte∎ to minister to sb prodiguer des soins à qn;∎ to minister to sb's needs pourvoir aux besoins de qn;∎ he ministered to the sick il secourait les malades∎ he ministered to St Luke's for twenty years il a été le pasteur de l'église St-Luc pendant vingt ans -
11 Minister of State
-
12 minister
1. noun2) (Eccl.)2. intransitive verbminister [of religion] — Geistliche, der/die; Pfarrer, der/Pfarrerin, die
minister to somebody's wants/needs — jemandes Wünsche/Bedürfnisse befriedigen
* * *['ministə] 1. noun1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) der Geistliche2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) der/die Minister(in)2. verb- academic.ru/47098/ministerial">ministerial- ministry* * *min·is·ter[ˈmɪnɪstəʳ, AM -ɚ]I. nCabinet \minister Kabinettsminister(in) m(f)defence \minister Verteidigungsminister(in) m(f)II. vi1. REL▪ to \minister to sb/sth pastor, priest für jdn/etw sorgen2. (be of service)3.▶ sb's \ministering angel jds guter Engel* * *['mInɪstə(r)]1. ngood morning, minister — guten Morgen, Herr Pfarrer or Herr Pastor
2. vito minister to sb's needs/wants — jds Bedürfnisse/Wünsche (acc)
* * *minister [ˈmınıstə(r)]A s1. REL Geistliche(r) m/f(m), Pfarrer(in) (einer presbyterianischen etc Kirche)2. POL besonders Br Minister(in):Minister of the Crown (Kabinetts)Minister;Minister of Defence Verteidigungsminister;Minister of Labour Arbeitsminister;minister of state Staatssekretär(in)3. POL Gesandte(r) m/f(m):minister plenipotentiary bevollmächtigte(r) Minister(in);minister resident Ministerresident(in)4. fig Diener m, Werkzeug nB v/t darbieten, -reichen:minister the sacraments REL die Sakramente spendenC v/iminister to the wants of others für die Bedürfnisse anderer sorgen;ministering angel besonders poet barmherziger Engel3. als Geistliche(r) wirken* * *1. nounMinister of State — (Brit.) ≈ Staatssekretär, der/-sekretärin, die
2) (Eccl.)2. intransitive verbminister [of religion] — Geistliche, der/die; Pfarrer, der/Pfarrerin, die
minister to somebody's wants/needs — jemandes Wünsche/Bedürfnisse befriedigen
* * *n.Minister - m.Pfarrer - m. -
13 Minister
1. noun2) (Eccl.)2. intransitive verbminister [of religion] — Geistliche, der/die; Pfarrer, der/Pfarrerin, die
minister to somebody's wants/needs — jemandes Wünsche/Bedürfnisse befriedigen
* * *['ministə] 1. noun1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) der Geistliche2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) der/die Minister(in)2. verb- academic.ru/47098/ministerial">ministerial- ministry* * *min·is·ter[ˈmɪnɪstəʳ, AM -ɚ]I. nCabinet \minister Kabinettsminister(in) m(f)defence \minister Verteidigungsminister(in) m(f)II. vi1. REL▪ to \minister to sb/sth pastor, priest für jdn/etw sorgen2. (be of service)3.▶ sb's \ministering angel jds guter Engel* * *['mInɪstə(r)]1. ngood morning, minister — guten Morgen, Herr Pfarrer or Herr Pastor
2. vito minister to sb's needs/wants — jds Bedürfnisse/Wünsche (acc)
* * *Min. abk1. Minister2. Ministry* * *1. nounMinister of State — (Brit.) ≈ Staatssekretär, der/-sekretärin, die
2) (Eccl.)2. intransitive verbminister [of religion] — Geistliche, der/die; Pfarrer, der/Pfarrerin, die
minister to somebody's wants/needs — jemandes Wünsche/Bedürfnisse befriedigen
* * *n.Minister - m.Pfarrer - m. -
14 state
I [steit] noun1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) stanje2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) država3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) državniški•- stately- stateliness
- statesman
- statesmanlike
- statesmanship
- get into a state
- lie in state II [steit] verb(to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) oznaniti* * *I [stéit]nounstanje, položaj; razmere, okolnosti; slabo (strašno, neverjetno) stanje; status; colloquially razburjenje ( over zaradi); sijaj, pomp, blišč, razkošje; svečanost, ceremonija; dostojanstvo; družbeni položaj, čast, stan; čin; plural državni stanoviin state — svečano, v svečani uniformi; z velikim pompomstate of emergency military politics izjemno stanjestate of facts juridically dejansko stanjestate of the Union message American (letno) obračunsko poročilo naroduto be in quite a state over s.th. — biti zelo razburjen nad čemto lie in state — ležati na svečanem mrtvaškem odru (npr. umrli kralj)the States General history skupščina treh stanov (v Franciji)II [stéit]noun(State, state) država, državna uprava; plural zakonodajno telo na Guernseyu in Jerseyufree state — (v ZDA) država, v kateri ni bilo suženjstvaslave state — (v ZDA) država, v kateri je bilo suženjstvothe Secretary of State American sekretar (minister) za zunanje zadeveIII [stéit]adjectivedržaven; svečan, gala, razkošen; paradenstate occasion — posebna, slovesna prilikastate prisoner — političen zapornik; oseba, ki je v zaporu zaradi težkega zločinastate room — svečana dvorana; nautical luksuzna kabina (na ladji)state call colloquially vljudnostni, službeni obiskIV [stéit]transitive verbdoločiti; potrditi; dognati, ugotoviti; trditi, navesti, izjaviti; pojasniti, jasno razložiti, specificirati; omeniti, pripomniti; mathematics izraziti (problem) z matematičnimi simboliit was officially stated that... — uradno je bilo potrjeno, da...to state the reason why — navesti razlog, zakaj -
15 minister
n1. міністр2. посланник; радник посольства- envoy extraordinary and minister plenipotentiary надзвичайний посланник і повноважний міністр- Foreign M. міністр закордонних справ- minister counsellor радник-посланник- minister plenipotentiary повноважний міністр; посланник- minister resident міністр-резидент- Prime M. прем'єр-міністр- M. of Defence міністр оборони- M. of/ for War військовий міністр- to drop ministers виводити міністрів зі складу кабінету/ уряду- to sack ministers виводити міністрів зі складу кабінету/ уряду- junior minister молодший міністр (член правління; парламентський секретар або парламентський замісник міністра, Велика Британія)- minister of the Crown міністр корони (міністр член кабінету, Велика Британія)- M. for Overseas Development міністр з питань розвитку заморських територій (Велика Британія)- minister of state державний міністр (член правління, Велика Британія)- ministers accredited to the head of state посланники, акредитовані при главі держави -
16 state
I [steit] noun1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) tilstand; stand2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) stat; stats-3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) pragt; stats-•- stately- stateliness
- statesman
- statesmanlike
- statesmanship
- get into a state
- lie in state II [steit] verb(to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) erklære; meddele* * *I [steit] noun1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) tilstand; stand2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) stat; stats-3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) pragt; stats-•- stately- stateliness
- statesman
- statesmanlike
- statesmanship
- get into a state
- lie in state II [steit] verb(to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) erklære; meddele -
17 minister
ˈmɪnɪstə
1. сущ.
1) министр to accredit a minister ≈ уполномочивать министра cabinet minister ≈ член совета министров foreign minister ≈ министр иностранных дел minister plenipotentiary ≈ уполномоченный министр prime minister ≈ премьер-министр minister without portfolio ≈ министр без портфеля Syn: secretary, Secretary of State
2) а) дипл. посланник;
советник посольства Syn: ambassador б) редк. агент;
исполнитель, слуга minister of vengeance Syn: agent
3) священник Syn: brother, father, monk, pastor, preacher, priest, reverend, clergyman
2. гл.
1) а) служить;
помогать, оказывать помощь, содействие;
способствовать кому-л./чему-л. ≈ to) to minister to the sick ≈ помогать больным The patient nurse ministered to the dying woman. ≈ Терпеливая сестра ухаживала за умирающей женщиной. Syn: administer
2), nurse б) благоприятствовать;
подходить( чему-л.)
2) совершать богослужение министр - the Prime M. премьер-министр - Foreign M., M. for Foreign Affairs, (канадское) M. for External Affairs министр иностранных дел - M. of /for/ War военный министр - M. of Defence министр обороны - the *s правительство( дипломатическое) посланник;
советник посольства - * counsellor советник-посланник - * resident министр-резидент - * plenipotentiary полномочный министр - envoy extraordinary and * plenipotentiary чрезвычайный посланник и полномочный министр священник (неоангликанский) глава религиозного ордена (тж. general) (редкое) исполнитель, слуга - * of evil орудие зла (книжное) служить, прислуживать, помогать, оказывать помощь, содействие;
способствовать - to * to smb. /to smb.'s needs/ прислуживать кому-л., обслуживать кого-л.;
оказывать кому-л. помощь - to * to the sick men ухаживать за больными - sometimes a patient must * to himself иногда больному самому приходится себя обслуживать совершать богослужение быть священником departmental ~ министр minister: deputy prime ~ заместитель премьер-министра foreign ~ министр иностранных дел foreign trade ~ министр внешней торговли government ~ министр правительства minister дипломатический представитель ~ редк. исполнитель, слуга;
minister of vengeance орудие мести ~ министр;
the ministers правительство ~ министр ~ дип. посланник;
советник посольства ~ посланник ~ священник ~ священнослужитель, служитель культа ~ служить;
помогать, оказывать помощь, содействие;
способствовать ~ совершать богослужение ~ советник посольства Minister: Minister: deputy ~ заместитель министра minister: minister: deputy prime ~ заместитель премьер-министра Minister: Minister: Prime ~ премьер-министр minister: minister: senior ~ главный министр ~ редк. исполнитель, слуга;
minister of vengeance орудие мести ~ министр;
the ministers правительство non-party ~ беспартийный министр prime ~ премьер-министр Minister: Minister: Prime ~ премьер-министр prime: ~ главный;
Prime Minister премьер-министр minister: senior ~ главный министрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > minister
-
18 minister
'ministə
1. noun1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) pastor2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) ministro
2. verb((with to) to give help (to): She ministered to his needs.) atender, cuidar- ministry
minister n1. pastor2. ministrotr['mɪnɪstəSMALLr/SMALL]■ Minister of Defence Ministro,-a de Defensa2 (diplomat) ministro,-a plenipotenciario,-a3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (priest) pastor,-ra1 atender (to, a), cuidar (to, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLminister without portfolio ministro,-a sin carteraminister ['mɪnəstər] vito minister to : cuidar (de), atender aminister n1) : pastor m, -tora f (de una iglesia)2) : ministro m, -tra f (en política)n.• ministerial s.m.• ministro (Gobierno) s.m.v.• ministrar v.
I 'mɪnəstər, 'mɪnɪstə(r)1) ( Relig) pastor, -tora m,f2) ( Pol) ministro, -tra m,f, secretario, -ria m,f (Méx)
II
['mɪnɪstǝ(r)]to minister TO somebody — cuidar de alguien, atender* a alguien
1. N1) (Pol) ministro(-a) m / f, secretario(-a) m / f (Mex)Prime Minister — primer(a) ministro(-a) m / f
the Minister for Education — el/la Ministro(-a) de Educación
2) (Rel) pastor(a) m / f, clérigo(-a) m / fSee:see cultural note CHURCHES OF ENGLAND/SCOTLAND in church2.VIto minister to sb's needs — atender or satisfacer las necesidades de algn
3.CPDMinister of Health N — ministro(-a) m / f de Sanidad
Minister of State N — (Brit) ≈ Secretario(-a) m / f de Estado
* * *
I ['mɪnəstər, 'mɪnɪstə(r)]1) ( Relig) pastor, -tora m,f2) ( Pol) ministro, -tra m,f, secretario, -ria m,f (Méx)
II
to minister TO somebody — cuidar de alguien, atender* a alguien
-
19 minister
1) министр3) священнослужитель, служитель культа•minister extraordinary and plenipotentiary — чрезвычайный и полномочный посланник;
minister in charge — министр, стоящий во главе министерства;
minister in no charge — министр без портфеля;
minister in the Commons — министр в палате общин; министр, отчитывающийся перед палатой общин;
minister plenipotentiary — полномочный министр;
minister residentiary — министр-резидент;
minister without portfolio — министр без портфеля;
- minister of justiceminister with portfolio — министр, стоящий во главе министерства
- minister of state
- cabinet minister
- foreign minister
- junior minister
- non-cabinet minister
- non-departmental minister
- prime minister
- public minister
- resident minister
- shadow minister -
20 minister
'ministə 1. noun1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) prest2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) -minister, statsråd2. verb((with to) to give help (to): She ministered to his needs.) sørge for, yte hjelp til- ministryminister--------statsrådIsubst. \/ˈmɪnɪstə\/1) ( politikk eller diplomati) minister, statsråd, sendemann2) ( kirkelig) prest (spesielt i Skottland eller frikirkelig, i USA protestantisk)3) ( gammeldags) tjener, redskap, hjelper, formidlera minister of God en herrens tjenerminister of religion ( protestantisk) prestminister of resident ( diplomati) ministerresidentforklaring: minister med rang under departementssjefminister without portfolio statsråd uten portefølje, statsråd uten eget departementIIverb \/ˈmɪnɪstə\/1) hjelpe, yte hjelp, tjene2) ( gammeldags) gi, yte3) sørge for, bidra til4) ( kirkelig) forrette, officiere (katolsk)5) ( kirkelig) tjeneminister to hjelpe, gå til hånde sørge for, bidra til, lede tilminister to a congregation tjene som prest i en menighetminister to somebody's comfort sørge for noens velvære, bidra til noens trivsel
См. также в других словарях:
Minister of state (Minister van staat) — This honorary title is conferred on outstanding politicians after they have resigned from important positions. Ministers van staat are nominated by the cabinet and appointed by the Crown. Their advice is often consulted on complicated… … Historical Dictionary of the Netherlands
minister of state — noun (plural ministers of state) : a British governmental official having a status between a minister and a parliamentary secretary and usually appointed to relieve a minister of portions of his departmental work promoted Minister of State at the … Useful english dictionary
Minister of State (Netherlands) — The Minister of State (Dutch: Minister van Staat) is an honorary title in the Netherlands. The title is formally granted together with the style Excellency, by the Monarch, but on the initiative of the cabinet of the Netherlands. It is given on a … Wikipedia
minister — Synonyms and related words: DD, Doctor of Divinity, Holy Joe, abbe, accommodate, administer the Eucharist, agent, aid, alderman, ambassador, ambassadress, anoint, apostolic delegate, archon, assist, attache, bailie, burghermaster, burgomaster,… … Moby Thesaurus
Minister of Finance (Finland) — The Minister of Finance of Finland (in Finnish Valtiovarainministeri, in Swedish Finansminister) handles the Finance of Finland and all other matters covered by the Ministry of Finance. The current Minister of Finance is Jutta Urpilainen. The… … Wikipedia
minister — min|is|ter1 [ mınıstər ] noun count *** 1. ) a priest in some Protestant churches 2. ) MAINLY BRITISH a member of government who is in charge of a government department: a meeting of trade ministers a ) an official who represents their government … Usage of the words and phrases in modern English
Minister of State — is a title borne by politicians or officials in certain countries governed under a parliamentary system. In some countries a minister of state is a junior minister, who is assigned to assist a specific cabinet minister. In other countries a… … Wikipedia
State Council of the People's Republic of China — 中华人民共和国国务院 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn … Wikipedia
Minister for Foreign Affairs and Trade — Incumbent Eamon Gilmore sin … Wikipedia
Minister for International Security Strategy — Incumbent Gerald Howarth Style The Right Honourable Appointed by … Wikipedia
State of Israel Bonds — are debt securities issued by the Government of Israel. State of Israel Bonds is also the more familiar name of the underwriter of the bonds in the United States. The company is officially known as the Development Corporation for Israel (DCI).… … Wikipedia